Page 6
Luego fueron al gran árbol donde cantaba el jilguero. Toot le pidió al conejito que cantara una canción. El conejito, apretando sus patitas, cantó nervioso la melodía del jilguero que había aprendido el día anterior, con una voz finita y un poco desafinada. Al terminar, miró expectante hacia sus pies, que seguían vacíos. Las orejas del conejito volvieron a caerse. "Ya ves, tampoco sé cantar..." Pero Toot sonrió. "Mientras cantabas, tus ojos no dejaban de mirar las flores silvestres de al lado, como si no estuvieras muy concentrado en el canto en sí. ¡Probemos otra cosa! Piensa, conejito, cuando estás solo, más relajado y feliz, ¿qué te gusta hacer?"
Page 7
El conejito se calmó y realmente comenzó a pensar con seriedad. Recordó la textura crujiente de las hojas de zanahoria con rocío por la mañana, recordó la red de túneles cálida y compleja que había cavado, recordar cómo le gustaba afilar sus dientes tranquilamente y contento bajo la luz de la luna... Estas cosas no parecían ser algo que el cervatillo o el jilguero hicieran. "A mí... me gusta roer zanahorias", dijo en voz baja. "¡Crunch, crunch! Suena muy bien. También me gusta mantener limpios los túneles que cavo, y ponerles paja seca. Cuando no puedo dormir por la noche, me gusta saltar bajo la luz de la luna, sin ninguna razón especial, solo por felicidad". Al decir esto, los ojos del conejito comenzaron a brillar lentamente.
Page 8
"¡Fantástico!" gritó Toot. "¡Esa es la esencia única del conejito! ¿Por qué no haces estas cosas que realmente te hacen feliz? Tal vez tu sombra esté esperando en algún rincón para ver a tu 'yo' más auténtico". El conejito se contagió del entusiasmo de Toot. Corrió a un prado soleado, donde casualmente había escondido media zanahoria el día anterior. Dejó de pensar en imitar a alguien y, de forma natural, tomó la zanahoria, encontró la postura más cómoda y, "¡crunch!", le dio un gran mordisco. Sonó un crujido claro, y el conejito cerró los ojos satisfecho, moviendo rápidamente su boquita de tres labios. Estaba completamente inmerso en la felicidad de disfrutar de la comida.
Page 9
¡Sucedió algo mágico! Mientras el conejito estaba inmerso en la felicidad de roer la zanahoria, detrás de él, en el césped, esa silueta gris y borrosa comenzó a volverse gradualmente más clara y sólida. Primero los bordes se definieron, luego se tiñeron de un negro profundo. ¡Una sombra familiar, con forma de conejo, apareció sigilosamente! Se pegó firmemente a los talones del conejito, y mientras este movía la cabeza al morder la zanahoria, la sombra también se movía sincronizada, asintiendo suavemente, como si también estuviera disfrutando del manjar. El conejito, aún sin darse cuenta, comía con deleite.
Page 10
Después de terminar la zanahoria, el conejito se sintió lleno de energía. Recordó su madriguera que necesitaba ordenar, así que saltó hacia la dirección de su casa. Esta vez, sus saltos ya no eran una imitación del cervatillo, sino su propia manera característica: cortos, ágiles, con un ritmo alegre, las orejas ondeando con cada salto. La sombra en el suelo también saltaba, se estiraba y cambiaba alegremente con él, muy ágil, como si jugaran a un juego lleno de complicidad. El conejito, concentrado en el camino a casa y en el plan de ordenar su madriguera, aún no notaba que tenía compañía bajo sus pies.
Page 11
Al llegar a la entrada de su casa, el conejito comenzó a arreglar seriamente la entrada de su madriguera. Con sus patitas aplanó la tierra, colocó cuidadosamente la paja dispersa e incluso trajo unas florecitas para decorar la entrada. Lo hizo con tanta dedicación que incluso tarareaba una pequeña canción inventada por él, sin melodía definida. Su sombra, en cambio, lo acompañaba quieta y lealmente, cambiando de forma con sus movimientos: al cavar, la sombra parecía una pequeña pala; al poner paja, la sombra acariciaba suavemente el suelo; al colocar flores, la sombra también parecía acercarse a olerlas. La sombra parecía más estable, más clara y más... feliz que nunca.
Page 12
Cuando terminó todo, la luna ya se había subido sigilosamente a las copas de los árboles. La luz plateada bañaba el Bosque de los Destellos. El conejito, sentado en la entrada de su madriguera, ahora limpia y ordenada, sintió una satisfacción tranquila. Mirando la hermosa luz de la luna, de repente sintió una felicidad pura en su corazón. Se levantó y, sin pensar en nada, comenzó a saltar libremente bajo la luz de la luna, dando vueltas, moviendo su colita corta, agitando las orejas sin orden. Era una danza solo suya, para celebrar un día maravilloso. Fue entonces cuando, sin querer, bajó la mirada y... "¡Ah!"
Page 13
El conejito gritó sorprendido, ¡porque la vio! Bajo la clara luz de la luna, una sombra negra y saltarina seguía estrechamente cada uno de sus movimientos, ¡incluso más clara y viva que su sombra bajo el sol del día! La sombra también pareció notar la mirada del conejito, se retorció juguetonamente un par de veces y luego volvió obedientemente a sus pies, recuperando su forma normal, aunque los bordes aún se movían levemente, como riendo feliz. "¡Mi sombra! ¡Has vuelto!" El conejito estaba extasiado. Intentó pisar la oreja de la sombra, pero esta la esquivó ágilmente, y los dos "compañeros" comenzaron a jugar al pilla-pilla bajo la luz de la luna.
Page 14
"Parece que la sombra encontró al 'tú' que quería ver". La voz de Toot llegó desde un lado. Él había estado siguiéndolos en secreto, presenciando todo. El conejito se abalanzó y abrazó fuerte a Toot. "¡Gracias, Toot! ¡Lo entiendo! Imitar a otros solo hace que mi sombra y yo nos perdamos. Cuando vuelvo a ser yo mismo, haciendo lo que me gusta -roer zanahorias, ordenar mi casa, saltar libremente bajo la luna- ¡mi sombra regresa! Resulta que mi 'yo' único es lo que más le gusta a mi sombra". Bajo la luz de la luna, el conejito y su sombra clara estaban juntos, pareciendo tan completos y felices.
Page 15
Al día siguiente, el sol brillaba. El conejito, con su sombra leal, paseaba por el bosque con Toot. Ya no intentaba imitar a nadie deliberadamente. Al ver saltar al cervatillo, aplaudía con admiración; al escuchar cantar al jilguero, escuchaba embelesado. Y cuando él mismo roía tallos de diente de león (que sabían un poco a zanahoria), o descubría un nuevo lugar bueno para cavar, su sombra siempre lo seguía llena de energía, con una forma clara y estable. Los habitantes del Bosque de los Destellos decían que el conejito y su sombra eran la pareja más compenetrada y feliz del bosque. Y Toot, ajustándose su gorrito de hongo torcido, sintió calidez en su corazón: otra "grieta mágica" especial había sido reparada por la magia milagrosa de "ser uno mismo".