Page 1
Lele es un niño pequeño al que le encanta correr y saltar. Lleva un pañal grueso. "¡Plaf, plaf!", ¡se divierte mucho! Pero Lele ya es un niño grande y debería aprender a usar el orinal.





Con la guía de su mamá y el mágico orinalito "Potro Pequeño", el niño Lele aprendió a bajarse los pantalones, sentarse en el orinal, limpiarse, tirar de la cadena y lavarse las manos. Se despidió felizmente de los pañales y creció para convertirse en un niño grande.
Lele es un niño pequeño al que le encanta correr y saltar. Lleva un pañal grueso. "¡Plaf, plaf!", ¡se divierte mucho! Pero Lele ya es un niño grande y debería aprender a usar el orinal.
Mamá trajo un orinalito rojo y sonriente. "¡Este es 'Potro Pequeño', tu nuevo amigo!" El orinalito parpadeó y dijo: "¡Oye, Lele, te he estado esperando mucho tiempo!"
Lele se sintió un poco tímido y se escondió detrás de su mamá. "No tengas miedo", dijo Potro Pequeño con voz alegre, "te sostendré firmemente. ¡Ven, súbete como si montaras a caballo!"
La primera vez, Lele se sentó con los pantalones puestos. "¡Eh! No, no." Potro Pequeño movió la cabeza. "Primero hay que quitarse el pañal. Así es la forma correcta de usar el orinal."
"¡Ven, te enseño!" Mamá ayudó a Lele a quitarse el pañal. "Primero quítate el pañal, paso a paso." Lele tenía la colita al aire, sintiendo un poco de frío.
Ahora, con la colita al aire, apunta al aro del orinal y siéntate lentamente. "Siéntate bien, puedes agarrar mis 'orejitas' como apoyabrazos", dijo Potro Pequeño.
"¡Estoy sentado firme!" Lele sintió que Potro Pequeño era estable y nada aterrador. Necesitaba esperar con paciencia. "Puedes pensar en cosas felices o cantar una canción", dijo mamá.
"Mmm... mmm..." Lele estaba sentado en Potro Pequeño, su carita se puso roja mientras hacía fuerza. Después de un rato, sintió que su barriga se aliviaba y soltó un largo suspiro. "¡Plop! ¡Plop!" Del vientre del orinalito vinieron sonidos felices.
Después de ir al baño, hay que limpiarse la colita. Mamá trajo un papel higiénico suave. "Límpiate suavemente de adelante hacia atrás, una vez, dos veces, hasta quedar limpio."
Una vez limpio, puedes ponerte de pie y vestirte. Primero te pones los calzoncillos, luego los pantalones. "¡Aplaude, Lele está muy limpio!"
"¡Todavía no ha terminado!" recordó Potro Pequeño. "Mi vientre tiene 'logros' que enviar a nuestro amigo el desagüe. Ven, presiona este botón."
"¡Splash!" Al presionar el botón, el agua giró y bajó, ¡llevándose todos los 'logros'! El vientre de Potro Pequeño quedó limpio y brillante de nuevo.
"¡Último paso, lavarse las manos!" Mamá llevó a Lele al lavabo. Puso jabón, se frotó las manos, palmas, dorso y entre los dedos, y enjuagó las burbujas con agua corriente.
"¡Ah, mis manos huelen muy bien!" Lele olió sus propias manos. Papá se acercó y levantó el pulgar: "¡Lele ya sabe usar el orinal solo, es todo un niño grande!"
Desde ese día, cuando Lele necesita orinar o hacer caca, dice en voz alta: "¡Voy a buscar a Potro Pequeño!" y corre solo hacia el orinalito.
"Potro Pequeño" se convirtió en el mejor amigo de Lele. Juntos completaron un paso importante para crecer. ¡Adiós a los pañales! ¡Lele se siente muy capaz!