Story text
На бескрайних пастбищах Техаса мальчик Уайатт и его семья после долгого трудового дня наслаждаются теплыми мгновениями на крыльце на закате, смотрят на бескрапное звездное небо и засыпают с чувством умиротворения и удовлетворения.
Page 1
Солнце, словно огромный апельсин, медленно катилось к техасскому горизонту. Небо окрасилось в оранжево-красные и лавандово-фиолетовые тона. Трава на бескрайнем пастбище колыхалась волнами под дуновением ветра. Уайатт вернулся к сараю на своей маленькой лошадке Пылинке. Он снял ковбойскую шляпу и вытер лоб. Долгий и хороший рабочий день подходил к концу.
Page 2
Папа заглушил трактор у сарая, и тот издал последнее «пых-пых». «Хорошая работа, парень», — сказал папа, похлопав Уайатта по плечу. Собака Тексас радостно бегала вокруг них, виляя хвостом, как пропеллером. «Сегодня мы починили весь забор на юге», — с гордостью сказал Уайатт. «Честный труд приносит самое большое спокойствие», — улыбнулся папа. Мама выглянула с крыльца фермерского дома: «Пора ужинать!»
Page 3
Сначала нужно позаботиться о друзьях-животных. Уайатт расседлал Пылинку и тщательно расчесал ей гриву щеткой. «Шур-шур-шур», — лошадь с удовольствием опустила голову. Папа подоил корову, белое молоко «буль-буль» лилось в ведро. Уайатт насыпал кукурузных зерен в курятник, курочки «кудах-кудах» благодарили его. Каждое животное получило заботу — так начинается ночь на ранчо.
Page 4
Запах сена и земли витал в сарае. Уайатт в последний раз проверил поилки, убедившись, что у каждого животного есть свежая вода. Собака Тексас сидела у двери, внимательно наблюдая за работой маленького хозяина. «Вся работа сделана, Тексас», — сказал Уайатт. Собака тявкнула, словно понимая его. Последний луч заходящего солнца косо падал из высокого окна сарая.
Page 5
По дороге домой из сарая Уайатт и папа шли медленно. Их тени, вытянутые закатом, лежали на земле. «Сегодня ты забивал гвозди в забор очень старательно», — сказал папа. «Потому что дедушка говорит, что хороший забор защитит стадо всю зиму», — ответил Уайатт. Папа кивнул: «Помни об этой ответственности, она дороже всего». Уайатт почувствовал, как его сердце наполнилось, словно вместив в себя все ранчо.
Page 6
Перед белым фермерским домом было широкое деревянное крыльцо. Дедушка уже сидел в своем кресле-качалке, которое тихо поскрипывало. «Наши ковбои вернулись», — сказал дедушка, прищурив глаза. Мама вынесла и поставила на ступеньки крыльца таз с теплой водой. «Сначала смой пыль ранчо». Это был первый ежевечерний ритуал возвращения домой.