Story text
Добрая девочка по имени Лилия делится красотой далёкого лавандового поля со своей соседкой, миссис Сильвер, которая не может выходить из дома, рисуя ежедневные картины. Она открывает, что делиться тем, что видишь, можно согреть чужое сердце.
Page 1
[Страница 1/14] Лилия больше всего любила весну. Прямо за городом, за извилистым ручьём, находилось самое чудесное лавандовое поле. Каждый день после обеда она бежала по тропинке, чтобы навестить его. Воздух был сладким, и тысячи фиолетовых цветов танцевали на ветру. Пчёлы счастливо жужжали, а бабочки порхали, словно маленькие радуги. Лилия чувствовала, что поле было её собственным волшебным тайным садом, местом идеального покоя и красоты, которого она с нетерпением ждала каждый день.
Page 2
[Страница 2/14] По соседству с Лилией жила миссис Сильвер. Лилия часто видела, как та сидит у большого панорамного окна, наблюдая за миром. У миссис Сильвер была добрая улыбка, но она ходила очень медленно, опираясь на палочку. В один солнечный вторник Лилия направлялась к полю со своим альбомом для рисования. «Привет, Лилия! На приключения?» — окликнула её миссис Сильвер с крыльца. «На лавандовое поле!» — сказала Лилия. Глаза миссис Сильвер стали задумчивыми. «О, как же я любила это поле. Я не видела его много лет». Её голос стал тихим от воспоминаний.
Page 3
[Страница 3/14] Весёлый бег Лилии замедлился до задумчивой прогулки. Она поняла, что миссис Сильвер больше не может дойти до поля. Тропинка была для неё слишком длинной и неровной. На поле лаванда казалась немного менее яркой. Лилия села на своё обычное место, но её мысли были у соседки. Она наблюдала, как бабочка садится на цветок. Было несправедливо, что миссис Сильвер вынуждена пропускать это. Идея, маленькая и тихая, как семечко, начала прорастать в сердце Лилии, пока она смотрела на чистый лист своего альбома.
Page 4
[Страница 4/14] На следующий день Лилия принесла на поле свои акварельные краски. Она не просто смотрела на лаванду; она изучала её. Она заметила, как солнечный свет делал одни цветы ярко-фиолетовыми, а другие оставлял в мягкой, серовато-фиолетовой тени. Она нарисовала то, что видела: море фиолетового цвета с пушистым белым облаком сверху. Она работала тщательно, смешивая синий и красный, чтобы получить идеальный лавандовый цвет. Это было не так великолепно, как настоящая картина, но это был её кусочек.
Page 5
[Страница 5/14] Когда картина высохла, Лилия подошла к входной двери миссис Сильвер. Она немного волновалась. Что, если картина недостаточно хороша? Она тихо постучала. «Заходи, дорогая!» — сказала миссис Сильвер. Лилия протянула свою картину. «Я принесла поле к тебе», — застенчиво сказала она. Миссис Сильвер взяла картину. Долгое время она молчала, просто глядя на неё. Затем она улыбнулась, и её глаза заблестели, как утренняя роса. «Да ведь оно точно такое, как я помню», — прошептала она. «Ты принесла и солнышко тоже».