Riccio Tonino nota che alla Luna manca un pezzetto e teme che, essendo stata morsicata, possa scomparire. Volpe Foxy, usando una torcia, una pallina bianca e il suo movimento di rotazione, simula il moto della Terra e della Luna, mostrando agli amici il segreto delle fasi lunari. Insieme creano un calendario rotante delle fasi lunari e pianificano di organizzare una serata di storie sotto la luce della Luna piena.
Nelle notti serene, Volpe Foxy e i suoi amici amano sdraiarsi sull'erba soffice a guardare le stelle. Stasera la Luna è grande e rotonda, come una lanterna d'argento appesa al cielo blu scuro. 'Guardate, la Luna sembra proprio un delizioso formaggio!' dice Scoiattolo Saltello leccandosi le labbra. Riccio Tonino si sistema gli occhiali di ramoscelli e dice seriamente: 'No, assomiglia di più a una perla luminosa.'
La sera successiva, Tonino è il primo a correre sul prato. Alza lo sguardo ed esclama: 'Oh no! Alla Luna è stato morso un pezzo!' Foxy, Saltello e Coniglietta Lilla accorrono subito. È vero, la Luna rotonda ha un piccolo bordo mancante, come un biscotto a cui qualcuno ha dato un morso di nascosto. 'E se venisse mangiata piano piano, per poi scomparire?' dice Tonino con la voce che trema un po'.
Foxy si appoggia la zampa al mento, pensieroso: 'La Luna sembra essere stata morsicata, ma chi potrebbe volare così in alto per morderla? E perché solo un piccolo morso?' I suoi occhi si illuminano e batte la zampa sulla sua borsa degli attrezzi: 'Questo deve essere un mistero scientifico! La mia borsa degli attrezzi forse può aiutarci a trovare la risposta.'
Di giorno, Foxy raduna gli amici in una radura soleggiata. Apre la borsa degli attrezzi e tira fuori una torcia, una pallina di gomma bianca (che ha raccolto vicino al ruscello) e una matassa di spago. 'Dobbiamo invitare il Sole, la Terra e la Luna nel nostro esperimento!' dice Foxy con mistero.
'La torcia rappresenta il Sole,' dice Foxy, fissando la torcia su una pietra alta e accendendola, da cui esce un fascio di luce intensa. 'La pallina bianca rappresenta la Luna,' dice, appendendo la pallina bianca con lo spago. 'E noi che stiamo qui, siamo gli osservatori sulla Terra!' Gli amici annuiscono, anche se non capiscono ancora del tutto.
Foxy chiede a Lilla di aiutarlo a tenere sollevata la pallina bianca, facendola rimanere nel fascio di luce. 'Ora, guardate me!' Foxy inizia a girare lentamente intorno al 'Sole' e alla 'Luna', proprio come la Terra gira intorno al Sole, ma tenendo sempre la faccia rivolta verso la 'Luna'. 'Fate attenzione alla parte della Luna che è illuminata!'
Quando Foxy si trova tra il 'Sole' e la 'Luna', esclama: 'Guardate! Riesco a malapena a vedere la parte illuminata della Luna, sembra nera!' Tonino si avvicina per guardare meglio: 'È vero! Proprio come una Luna nuova che non possiamo vedere!'
Foxy continua a muoversi lentamente. Quando arriva di lato, salta su dalla gioia: 'Guardate! Ora vedo una piccola parte della Luna illuminata, come una mezzaluna!' La pallina bianca appesa è infatti illuminata solo sul lato rivolto verso il sole, mentre l'altro lato è scuro.
Poi, Foxy si sposta di fronte al sole, quasi dandogli le spalle. Grida eccitato: 'Ora vedo tutta la faccia della Luna illuminata! Una Luna piena!' Saltello batte le mani: 'Proprio come quella che abbiamo visto l'altra notte!'
Foxy continua a completare il giro. 'Ho capito!' dice Tonino, sistemandosi gli occhiali, 'La Luna stessa non brilla di luce propria, riflette la luce del Sole. La forma della Luna che vediamo dalla Terra dipende da quanta parte della sua superficie illuminata dal Sole riusciamo a vedere!'
'Esattamente!' dice Foxy fermandosi, 'La Luna gira continuamente intorno alla Terra, quindi da qui, la parte che vediamo illuminata cambia un po' ogni giorno. Non è stata davvero morsicata, né sta scomparendo, sta solo giocando a nascondino con la luce e l'ombra!' Finalmente Tonino tira un sospiro di sollievo e sorride felice.
'Dovremmo annotare il segreto della Luna,' dice Foxy, 'così sapremo come sarà domani e dopodomani.' Tira fuori del cartoncino, dei pennarelli e una puntina da disegno. 'Facciamo un calendario a 'disco rotante delle fasi lunari'!'
Creano un disco a due strati. Sul livello inferiore disegnano le otto posizioni della Luna intorno alla Terra, sul livello superiore c'è una finestrella di osservazione. Ruotando lo strato superiore, la finestrella mostra la corrispondente fase lunare. 'Oggi è la fase di Luna gibbosa,' dice Foxy regolando il disco, 'tra qualche giorno diventerà Luna piena!'
'Per celebrare la scoperta del segreto della Luna,' propone Lilla, 'alla prossima Luna piena, facciamo una serata di storie al chiaro di Luna! Ognuno racconta una storia sulla Luna.' Tutti esultano. 'Io racconterò una storia sul formaggio della Luna!' dice Saltello che non vede già l'ora.
La notte cala di nuovo. Tonino guarda la Luna nel cielo e non ha più paura. 'So che domani diventerai un po' più piena,' sussurra alla Luna, 'fino a diventare un piatto d'argento rotondo. Ti aspetteremo, e poi faremo insieme la serata di storie.'
Foxy, sul taccuino nella sua borsa degli attrezzi, disegna un diagramma delle orbite del Sole, della Terra e della Luna, e scrive: 'La Luna non cambia, cambia l'angolo da cui la guardiamo. La danza della luce e dell'ombra è il segreto più bello del cielo.' Non vede l'ora della serata di storie con la Luna piena, sarà sicuramente una notte splendente.