Story text
La volpe curiosa Fox, dopo la pioggia, scopre un arcobaleno. Per capire da dove viene e dove va, con l'aiuto del nonno Procione, attraverso un esperimento, svela il bellissimo segreto che l'arcobaleno è 'la magia della luce del sole e delle gocce d'acqua'.
Page 1
Un pomeriggio fresco, la pioggia si era appena fermata. Il sole affacciò il suo viso sorridente da dietro le nuvole. La piccola volpe Fox saltellò fuori di casa, adorava l'odore della terra bagnata dopo la pioggia. All'improvviso, si fermò ed emise un 'Wow!' di stupore. Nel cielo lontano, un enorme e bellissimo arcobaleno era sospeso in silenzio, come un ponte colorato e scintillante! Fox ne era incantato, l'arcobaleno aveva il rosso, l'arancione, il giallo, il verde, il blu, l'indaco e il viola, come se avesse raccolto tutti i colori più belli del mondo.
Page 2
Che bello l'arcobaleno! Vive in cielo? Posso diventare suo amico?" pensò Fox, pieno di curiosità. Decise di avvicinarsi per dare una buona occhiata a questo nuovo amico del cielo. Mise in moto le sue quattro zampette e corse veloce verso il piede della montagna che sembrava più vicino all'arco dell'arcobaleno. Corse e corse, attraversando l'erba bagnata, aggirando le pozzanghere luccicanti. Ma accadde una cosa strana! Quando finalmente raggiunse il piede della montagna, alzò lo sguardo trafelato, e l'arcobaleno nel cielo era sparito! Rimanevano solo il cielo blu e le nuvole bianche. Fox girò su se stesso, perplesso: "Eh? Dov'è finito l'arcobaleno?"
Page 3
Fox era un po' deluso, ma non era una volpe che si arrende facilmente. Pensò: "Forse l'arcobaleno sta giocando a nascondino con me! O forse ha bisogno del mio aiuto per apparire?" Si ricordò del suo kit di strumenti universali che portava sulla schiena, forse lì dentro c'era qualcosa di utile. Si sedette, aprì lo zaino blu, che tintinnava: c'erano una piccola lente d'ingrandimento, un metro a nastro, un quadernino e una penna, e varie cianfrusaglie di cui non sapeva il nome. Fox tirò fuori il quadernino e disegnò attentamente l'arcobaleno che aveva visto poco prima, scrivendo una grande domanda: "Da dove viene l'arcobaleno? E dove va?"
Page 4
Questa domanda era un po' difficile per Fox. Decise di andare a chiedere al nonno Procione, il più saggio della foresta. Il nonno Procione viveva in una casetta di legno sotto una vecchia quercia, sapeva tutto. Fox rimise a posto lo zaino e corse 'tap tap tap' nel profondo della foresta. La luce del sole filtrava attraverso le foglie, creando macchie di luce e ombra, gli uccelli cantavano sui rami. In poco tempo, vide la familiare porta di legno con i sonagli a vento. Fox bussò 'tonf tonf tonf': "Nonno Procione, c'è? Ho una domanda sull'arcobaleno!"
