Story text
Renard, un renard curieux, se perd dans la forêt en cherchant un trésor. En utilisant une pierre étrange de sa boîte à outils qui pointe toujours dans la même direction (un aimant), il observe, expérimente et fabrique une boussole simple. Non seulement il retrouve son chemin, mais il dessine également une précieuse carte au trésor de la forêt.
Page 1
Dans la Forêt du Soleil Scintillant, vivait un petit renard nommé Renard. Il avait une boîte à outils magique et universelle, remplie de toutes sortes d'objets étranges et merveilleux : des perles de verre lumineuses, un crochet télescopique, des pelotes de fil multicolores... Renard était très curieux du monde et voulait toujours comprendre comment chaque chose fonctionnait. Sa question la plus fréquente était : "Pourquoi ?" Pourquoi les oiseaux volent-ils ? Pourquoi le soleil se lève-t-il à l'est et se couche-t-il à l'ouest ? Ses amis de la forêt l'appelaient "Renard le Petit Point d'Interrogation".
Page 2
Un jour, l'oncle Ours Brun annonça mystérieusement à tous qu'un "trésor des étoiles" était caché au plus profond de l'ancienne forêt, et que le trouver permettrait d'exaucer un vœu merveilleux. Mais le chemin vers le trésor était sinueux et il était facile de se perdre. Écureuil, le petit écureuil, bondit en disant : "Nous avons besoin d'une carte !" Sœur Biche approuva avec élégance. Renard tapota sa boîte à outils, plein de confiance : "Laissez-moi faire ! Ma boîte à outils contient tout, nous trouverons certainement le chemin !"
Page 3
L'équipe d'exploration partit ! Renard marchait en tête, sa boîte à outils tintinnabulant. Ils traversèrent une prairie couverte de fleurs sauvages, franchirent un ruisseau qui murmurait, et pénétrèrent dans une forêt de plus en plus dense. Au début, tout le monde était enthousiaste et identifiait des arbres et des pierres particuliers le long du chemin comme repères. Mais la forêt devenait de plus en plus épaisse, les grands arbres se ressemblaient tous, et le soleil était bloqué par un épais feuillage.
Page 4
"Est-ce que... nous sommes déjà passés par ici ?" demanda Sœur Biche, regardant un vieil arbre à trois branches qui lui semblait familier. Écureuil se gratta la tête : "Je crois avoir vu cet arbre au tronc tordu trois fois !" Renard ouvrit rapidement sa boîte à outils et fouilla : "Ne vous inquiétez pas, laissez-moi chercher pour voir s'il y a une carte..." Mais il retourna son sac de fond en comble, trouva une loupe, un petit marteau, de la ficelle, mais pas de carte. Le cœur de chacun s'alourdit un peu plus – ils étaient vraiment perdus !
Page 5
Alors que tout le monde commençait à se décourager, Renard sortit du fond de sa boîte à outils une pierre noire et lourde. "Oh, c'est cette pierre étrange que j'ai ramassée près de la rivière la dernière fois, elle colle toujours à ma boucle en fer." Renard plaça la pierre dans sa paume, et soudain, il remarqua quelque chose d'étrange : peu importe comment il se tournait ou la bougeait, une petite pointe sur la pierre oscillait toujours pour pointer dans la même direction !
