Page 6
Depois de voar por um tempo, dois riachos bifurcados apareceram à frente. Pipiu ficou novamente inseguro, com medo de escolher errado. 'Confie em mim', a voz de Vento Longo era gentil, mas cheia de força. 'Já voei por esta rota inúmeras vezes durante a migração. O ramo da esquerda termina numa cachoeira, o da direita é que leva às florestas do sul.' Ele olhou encorajadoramente para Pipiu. Pipiu respirou fundo. Lembrou-se da orientação paciente de Vento Longo durante todo o caminho e decidiu suprimir suas dúvidas, confiando neste novo amigo. Eles viraram para o riacho da direita.
Page 7
Após sobrevoar outra densa floresta de pinheiros, paisagens familiares gradualmente surgiram à vista. O coração de Pipiu acelerou! 'Aquela pedra grande! Eu costumava pegar insetos debaixo dela!' Ele gritou animado. Ao longe, o contorno daquele alto carvalho era claramente visível sob o luar. A casa estava cada vez mais perto! Ele olhou para Vento Longo com gratidão. Se não fosse pela ajuda desinteressada e pela orientação confiável deste amigo estranho, ele ainda poderia estar tremendo de medo na floresta escura. Ele aprendeu que, às vezes, aceitar a bondade dos outros e confiar na experiência deles é muito importante.
Page 8
De longe, já se podia ouvir chamados urgentes e ansiosos: 'Pipiu! Pipiu!' A mãe pardal voava sem parar ao redor do velho carvalho, sua voz já um pouco rouca. Quando ela viu a pequena silhueta familiar sob o luar e o ganso selvagem ao seu lado, voou rapidamente em sua direção. 'Mamãe!' Pipiu mergulhou no abraço quente de sua mãe. A mãe pardal o envolveu firmemente com suas asas, com uma mistura de preocupação e alívio tardio: 'Que susto você me deu, meu filho! Que bom que você está bem!' Ela olhou para Vento Longo, seus olhos transbordando de gratidão infinita.
Page 9
Pipiu aconchegou-se no colo de sua mãe e contou em detalhes como se perdeu, encontrou Vento Longo, e como ele pacientemente lhe ensinou a se orientar, o encorajou e, finalmente, o trouxe de volta em segurança. 'Mamãe, eu estava com muito medo no início, mas depois me lembrei de você dizendo para não entrar em pânico', ele sussurrou. 'E o tio Vento Longo me disse para confiar na verdadeira bondade.' A mãe pardal acariciou suavemente a cabeça de Pipiu: 'Você fez certo, filho. O pânico não resolve os problemas. E você, respeitável Sr. Ganso, não sei como agradecê-lo.' Vento Longo inclinou a cabeça com modéstia: 'Ajudar uns aos outros é o certo a fazer.'
Page 10
O céu já começava a clarear, e Vento Longo precisava partir para alcançar seu bando. Pipiu e sua mãe se despediram dele com relutância. 'Obrigado, tio Vento Longo! Vou me lembrar sempre do que você disse!' gritou Pipiu. Vento Longo abriu suas grandes asas, parecendo especialmente majestoso no amanhecer. 'Adeus, pequeno Pipiu, lembre-se desta experiência! Desejo-lhe saúde e felicidade!' Ele saltou graciosamente no ar e voou para longe. Pipiu, aconchegado à mãe, observou a figura de seu benfeitor desaparecendo, seu coração cheio de calor, gratidão e um pequeno orgulho trazido pelo crescimento.