Story text
Um pardalzinho perdido, com a ajuda de um ganso selvagem, aprende a confiar e a manter a calma, encontrando finalmente o caminho para casa numa história calorosa.
Page 1
O pôr do sol tingiu as nuvens de dourado e vermelho. O pardalzinho Pipiu batia as asas numa floresta desconhecida. Ele tinha se distraído perseguindo uma borboleta colorida e agora estava completamente perdido. O carvalho familiar e o riacho haviam desaparecido, cercados por camadas de sombras de árvores estranhas. Uma brisa fria passou, e Pipiu estremeceu, uma enorme onda de pânico surgindo em seu coração. Ele tentou voar um pouco em várias direções, mas cada caminho parecia igual. A noite caía lentamente, e o último lampejo de luz no horizonte estava prestes a ser engolido.
Page 2
'Mamãe! Mamãe, onde você está?' O chamado choroso de Pipiu soou especialmente fraco na floresta silenciosa. A única resposta foi o farfalhar das folhas. Suas asas estavam um pouco doloridas devido ao voo desordenado anterior, e sua barriga roncava de fome. Quanto mais ele pensava, mais assustado ficava, e as lágrimas começaram a encher seus olhos. Ele se lembrou do que sua mãe sempre dizia: 'Não entre em pânico quando algo acontecer', mas era tão difícil fazer isso na prática. Justo quando o medo quase o afogava, um chamado claro e longo ecoou do alto do céu. Ele olhou para cima e viu um bando gracioso de gansos selvagens voando calmamente.
Page 3
Talvez fosse uma centelha de coragem nascida do desespero. Pipiu reuniu todas as suas forças e voou em direção ao céu, em direção ao bando de gansos, gritando enquanto voava: 'Por favor, esperem! Me ajudem!' Um ganso selvagem no final do bando ouviu o fraco pedido de socorro. Ele reduziu a velocidade, saiu da formação, planou para baixo e pousou firmemente num galho perto de Pipiu. Era um ganso selvagem adulto, com um olhar calmo e gentil. 'Pequenino, o que houve? Onde está sua família?' Sua voz era grave e tranquilizadora.
Page 4
Pipiu soluçou e contou a história de forma fragmentada. O ganso selvagem ouviu pacientemente, acenando com a cabeça de vez em quando. 'Meu nome é Vento Longo, sou um dos guias do bando', ele se apresentou. 'Não tenha medo. A floresta à noite é realmente fácil de se perder, mas podemos ajudá-lo. Você sabe a direção geral da sua casa?' Pipiu tentou se lembrar, mas só conseguia recordar um riacho brilhante e um carvalho velho e muito alto perto de casa. Vento Longo ponderou por um momento: 'Conheço aquele riacho. Ele nasce nas colinas ao norte e atravessa toda a floresta. Podemos segui-lo para procurar.'
Page 5
Vento Longo pediu a Pipiu que ficasse bem perto dele, e eles decolaram juntos. O voo de Vento Longo era suave e poderoso, e ele deliberadamente reduziu a velocidade para cuidar de Pipiu. Voando alto, Pipiu viu a floresta de uma perspectiva tão ampla pela primeira vez. O riacho sinuoso parecia uma fita prateada sob o luar. 'Veja', Vento Longo indicou com a asa, 'lembre-se de pontos de referência marcantes, como aquela rocha que parece um leão e aquela depressão cheia de florzinhas brancas. A chave para se orientar é observar e memorizar.' Pipiu anotou com atenção, e o pânico em seu coração foi gradualmente substituído pela novidade.
