Page 6
Eles foram até a árvore onde o Rouxinol cantava. Toot pediu para o Coelhinho cantar uma música. O Coelhinho, apertando as patinhas, cantou nervoso a melodia do Rouxinol que aprendera no dia anterior, com uma voz fininha e um pouco desafinada. Depois de cantar, olhou esperançoso para seus pés – ainda vazios. As orelhas do Coelhinho caíram de novo. "Viu, eu também não sei cantar..." Mas Toot sorriu. "Enquanto cantava, seus olhos não paravam de olhar para as flores silvestres ao lado, como se não estivesse tão envolvido com o canto. Vamos tentar outra coisa! Pense, Coelhinho, quando você está sozinho, mais relaxado e feliz, o que você gosta de fazer?"
Page 7
O Coelhinho ficou quieto e começou a pensar sério. Lembrou-se do sabor crocante das folhas de cenoura com orvalho pela manhã, da rede de tocas quente e complexa que cavara, de roer seus dentinhos feliz e calmamente sob o luar... Nada disso parecia coisa que o Cervinho ou o Rouxinol fariam. "Eu... gosto de roer cenoura", disse baixinho. "Croc croc, o som é tão bom. E gosto de deixar minhas tocas bem limpinhas, com palha seca. Quando não consigo dormir à noite, gosto de ficar pulando sob o luar, sem motivo especial, só de felicidade." Enquanto falava, os olhos do Coelhinho foram brilhando.
Page 8
"Que maravilha!" Toot vibrou. "Essa é a Coelhinho única! Por que não fazer essas coisas que realmente te deixam feliz? Talvez sua sombra esteja num cantinho esperando para ver seu verdadeiro eu." O Coelhinho se contagiou com o entusiasmo de Toot. Correu até um gramado ensolarado, onde havia meia cenoura que escondera no dia anterior. Sem pensar em imitar ninguém, pegou a cenoura naturalmente, achou a posição mais confortável e "croc!" deu uma grande mordida. O som crocante ecoou, e o Coelhinho fechou os olhos de satisfação, seu focinho de três lábios se movendo rápido. Estava completamente imerso na alegria de saborear sua comida favorita.
Page 9
Algo mágico aconteceu! Enquanto o Coelhinho se deliciava roendo a cenoura, na grama atrás dele, aquela silhueta cinza e difusa começou a ficar clara e sólida. Primeiro as bordas se definiram, depois foi ganhando um preto profundo. Uma sombra familiar, em forma de coelho, apareceu silenciosamente! Ficou colada aos calcanhares do Coelhinho, e conforme ele balançava a cabeça ao roer a cenoura, a sombra balançava junto, suavemente, como se também estivesse saboreando a iguaria. O Coelhinho, ainda distraído, comia com gosto.
Page 10
Depois da cenoura, o Coelhinho se sentiu cheio de energia. Lembrou-se da toca que precisava arrumar e saiu pulando em direção à sua casa. Dessa vez, seus pulos não eram mais imitação do Cervinho, mas seu jeito próprio: curtos, ágeis, com um ritmo alegre, as orelhas balançando a cada salto. A sombra no chão pulava, esticava e mudava alegremente junto, tão ágil, como se estivessem numa brincadeira de cumplicidade. O Coelhinho, focado no caminho de casa e nos planos de arrumar a toca, ainda não notara a companhia a seus pés.
Page 11
Chegando à entrada da toca, o Coelhinho começou a cuidar dela com capricho. Com as patinhas, alisou a terra, espalhou a palha seca com cuidado e até trouxe algumas florzinhas para enfeitar a entrada. Fez tudo tão concentrado que até cantarolou uma musiquinha sem melodia que inventou. A sombra ficou quieta e leal ao seu lado, mudando de forma com seus movimentos: ao cavar, parecia uma pazinha; ao espalhar a palha, passava suavemente pelo chão; ao colocar as flores, parecia cheirá-las. A sombra parecia mais estável, mais clara e mais... feliz do que nunca.
Page 12
Terminando tudo, a lua já subira silenciosamente pelos galhos. A luz prateada banhava a Floresta do Brilho Suave. O Coelhinho sentou-se na entrada da toca, agora limpa e arrumada, sentindo uma satisfação tranquila. Olhando para a bela luz da lua, uma pura felicidade brotou em seu coração. Levantou-se e, sem pensar em nada, começou a pular livremente sob o luar, girando, balançando o rabinho curto, as orelhas se mexendo sem rumo. Era uma dança só sua, para celebrar um dia lindo. Foi então que, sem querer, olhou para baixo – "Ah!"
Page 13
O Coelhinho gritou surpreso, porque viu! Sob a luz clara da lua, uma sombra preta e saltitante seguia cada um de seus movimentos, ainda mais clara e viva do que à luz do sol! A sombra parecia sentir o olhar do Coelhinho, fez algumas caretas brincalhonas e então voltou obedientemente para seus pés, retomando sua forma normal, só que as bordas ainda tremiam levemente, como se estivessem rindo de felicidade. "Minha sombra! Você voltou!" O Coelhinho ficou radiante. Tentou pisar na orelha da sombra, que desviou rapidamente, e os dois "amiguinhos" começaram a brincar de pega-pega sob o luar.
Page 14
"Parece que a sombra encontrou o você que queria ver." A voz de Toot veio do lado. Ele estivera seguindo tudo em silêncio. O Coelhinho correu e abraçou Toot forte. "Obrigada, Toot! Entendi! Imitar os outros só faz eu e minha sombra nos perdermos. Quando eu sou eu mesma, faço o que gosto – roer cenoura, arrumar minha casa, pular à toa no luar – minha sombra voltou! Descobri que meu eu único é o que minha sombra mais gosta!" Sob o luar, o Coelhinho e sua sombra clara estavam juntos, parecendo tão completos e felizes.
Page 15
No dia seguinte, o sol brilhava. O Coelhinho, com sua sombra leal, passeava pela floresta com Toot. Não tentava mais imitar ninguém. Ao ver o Cervinho pular, aplaudia com admiração; ao ouvir o Rouxinol cantar, escutava encantado. E quando ela mesma roía talos de dente-de-leão (com gosto parecido com cenoura) ou descobria um lugar bom para cavar uma toca, sua sombra sempre a seguia cheia de vigor, com forma clara e estável. Os moradores da Floresta do Brilho Suave diziam que o Coelhinho e sua sombra eram a dupla mais afinada e feliz da floresta. E Toot? Ajeitou seu chapéu de cogumelo torto com o coração aquecido: mais uma "rachadura mágica" especial fora consertada pela magia de "ser você mesmo"!