Story text
Na Floresta do Brilho Suave, a sombra do Coelhinho desapareceu de repente! Descobriu-se que ele estava sempre imitando os outros, fazendo a sombra se sentir "sem personalidade" e se esconder. O duende Toot ajuda o Coelhinho a se reencontrar, e a sombra volta alegremente para seus pés.
Page 1
Na Floresta do Brilho Suave, onde tudo tem alma, vivia um duende rechonchudo chamado Toot. Ele tinha um talento especial: conseguia ver as finas "rachaduras mágicas" coloridas como arco-íris nos objetos e consertá-las com criatividade e carinho. Naquela manhã, Toot estava lavando o rosto com orvalho no riacho quando ouviu um choro ansioso. Seguindo o som, ele viu seu amigo Coelhinho olhando para o chão, tão preocupado que suas orelhas se enrolaram. "Buá... minha sombra, minha sombra sumiu!" O Coelhinho apontou para seus próprios pés – lá havia apenas as longas sombras das folhas de grama alongadas pelo sol da manhã, mas faltava seu companheirinho preto e familiar.
Page 2
Toot correu para lá, seu corpo redondo pulando como um cogumelo saltitante. "Calma, calma, deixa eu ver." Ele se agachou e examinou cuidadosamente o chão ao redor do Coelhinho. Então, piscou seus grandes olhos negros como uvas e ativou sua "visão mágica". E ele viu! No musgo onde o Coelhinho estivera, havia alguns fios muito tênues e prateados de "rachaduras", como se alguma conexão tivesse sido delicadamente rompida. "São 'rachaduras de presença'", disse Toot pensativo. "Sua sombra não foi roubada, é mais como se... tivesse ido embora sozinha." Ao ouvir isso, o Coelhinho chorou ainda mais: "Por que ela não me quer mais?"
Page 3
"Uma sombra não abandona seu dono sem motivo." Toot consolou, dando tapinhas nas costas do Coelhinho. "Vamos lembrar juntos, o que aconteceu antes da sombra desaparecer?" O Coelhinho, soluçando, se lembrou: "Ontem... ontem eu estava brincando com o Cervinho, ele pulava tão alto, e sua sombra também pulava tão legal. Eu tentei pular como ele, mas minha sombra ficou se contorcendo, como se não gostasse. Depois, ouvi o Rouxinol cantar tão bem, e sua sombra balançava com a música, então eu tentei cantar como o Rouxinol, abrindo bem a boca 'ah ah', mas minha sombra de repente encolheu num bolinho..." A voz do Coelhinho ficou cada vez mais baixa. "Será que ela ficou brava porque imitei mal?"
Page 4
Os olhos de Toot brilharam. "Acho que entendi! A sombra é sua parceira mais íntima, ela reflete o seu verdadeiro eu. Se você está sempre ocupado imitando os outros, tentando ser igual a eles, sua sombra pode sentir que... bem... 'não consegue se encontrar' ou 'não sabe como deveria ser'. Podemos chamar essa sensação de 'personalidade embaçada'." O Coelhinho piscou, confuso. "Personalidade embaçada? Mas todo mundo é tão bom, eu só queria ficar melhor." Toot balançou a cabeça. "Ficar melhor não é virar outra pessoa. Veja, o Cervinho é bom em pular, o Rouxinol é bom em cantar, e você, Coelhinho, com certeza tem coisas que só você é bom e gosta de fazer."
