Page 1
トビーは物静かな男の子で、あまり話さず、よく一人で過ごしていました。学校では他の子供たちが遊び騒いでいる時、トビーはいつも大きな木の下で本を読んでいました。彼にはたくさんの考えがありましたが、どう口に出せばいいかわかりませんでした。お昼ご飯の時は、いつもベンチの端に一人で座り、静かに自分のサンドイッチを食べていました。みんなの遊びに加わりたいとは思っていましたが、言葉が喉まで出かかってまた飲み込んでしまうのでした。
トビーの魔法世界冒険
人気の絵本
Story text
内気なトビーは魔法世界へと続く神秘的な扉を見つけました。そこで新しい友達を作り、魔女の陰謀を共に阻止し、新たに見つけた自信を持って現実世界に戻ってきます。
Page 2
ある日の午後、トビーは図書館の隅で光る本を見つけました。表紙は濃い青色で、銀色の星が散りばめられていました。彼が好奇心から背表紙に触れると、本棚が突然ゆっくりと動き出し、柔らかな光を放つ扉が現れました。トビーの心臓は高鳴りました。彼はためらいながら手を伸ばすと、ドアノブには不思議な模様が彫られていました。そっと押してみると、扉の向こうは図書館の壁ではなく、きらめく虹のトンネルでした！
Page 3
トビーは勇気を振り絞って光の中へ踏み込み、瞬く間に魔法の世界へと飛ばされました！ここには歌う花や浮かぶ島がありました。突然、キラキラ光る小さな妖精が飛んできました。彼女の名前はキラリ、光の妖精です。「こんにちは！あなたは人間界の子供さん？」キラリは好奇心いっぱいに尋ねました。トビーはうなずき、自分が流暢に答えられていることに驚きました。「はい、僕はトビーです。」これは彼が初めてこんなに気軽に見知らぬ人と話せた瞬間でした。
Page 4
キラリはトビーを彼女の親友のグルルに会わせました。グルルはふわふわした優しい生き物です。グルルは話すことはできませんが、泡で感情を表現します。嬉しい時は虹色の泡、悲しい時は青い泡を出します。グルルがトビーが人間界から来たと知ると、興奮して次々と虹色の泡を吐き出しました！三人の新しい友達が話していると、突然、空が暗くなり、不吉な紫色の稲妻が空を切り裂きました。
Page 5
「セルダ魔女だわ！」キラリが心配そうに言いました。「彼女は最近ずっと魔法世界の色と音を盗んでいるの。」彼女が言う通り、周りの花々はだんだん色を失い、歌声も次第にかすかになっていきました。トビーはかつて鮮やかだった花が灰色がかった白に変わるのを見て、とても悲しくなりました。彼は小声で尋ねました。「僕たちに何かできることはある？」声は小さかったですが、キラリもグルルも聞き逃さず、二人は一斉にトビーに向き直り、目に希望を宿しました。
Page 6
三人の友達は知恵の古木に助言を求めに行くことに決めました。魔法の森を抜ける途中、トビーは魔女が残した足跡と一本の輝く紫色の羽根を見つけました。彼はよく観察して言いました。「この足跡は深い。彼女が重いものを持っていたってことだね。」キラリは驚いてトビーを見つめました。「あなた、よく観察するのね！」トビーは少し顔を赤らめました。自分の観察力が役に立つとは思っていませんでした。グルルも称賛の印に星形の泡を一つ吐き出しました。
Page 7
知恵の古木は何千年も生きており、その幹には歳月の痕が刻まれていました。古木は深みのある声で彼らに告げました。「魔女は盗んだ色と音を使って魔法をかけ、魔法世界を永遠に灰色の闇に閉じ込めようとしている。彼女の魔法を解けるのは、誠実な友情の歌だけだ。」古木はトビーに一片の光る葉を手渡しました。「君たちが声を合わせて歌う時、この葉が導いてくれるだろう。」トビーは慎重に葉を受け取り、それは彼の手の中で温かな鼓動を放ちました。
Page 8
魔女の城へ向かう途中、友達は涙を流す川に出会いました。その川の水はほとんど流れを止めていました。トビーは川床に大きな石が行く手を塞いでいることに気づきました。「一緒にどかそう！」トビーが提案しました。彼らは小さかったですが、力を合わせて石を押すと、奇跡が起こりました―彼らの手から柔らかな光が放たれ、石は簡単に転がり去ったのです！川の水は再び楽しげに流れ始め、お礼に彼らに近道を教えてくれました。
Page 9
魔女の城は陰鬱で不気味で、塔の先端には紫色の稲妻が絡みついていました。トビーは怖かったですが、友達の期待を思うと勇気を奮い起こしました。「計画があるんだ」彼は小声で言いました。「キラリが魔女の注意を引きつけて、グルルが泡で彼女の視界を遮る。その間に僕が色と音の瓶を取り戻す。」友達はうなずいて同意し、それぞれ行動の準備を始めました。トビーの心臓はドキドキ鳴りましたが、彼は初めてこんなに勇敢だと感じました。
Page 10
計画は順調に進みました！キラリが彼女の光で魔女を引きつけ、グルルが無数の泡を吐き出して彼女を妨害します。トビーは部屋に忍び込み、様々な色がきらめくガラス瓶を見つけました。ちょうど瓶を手にした時、魔女が彼らに気づきました。「こそどろめ！私のコレクションを置きなさい！」セルダ魔女は杖を上げ、紫色の光線がトビーに向かって放たれました！危機一髪の瞬間、トビーは古木からもらった葉を掲げ、保護のバリアを形成しました。