Page 1
太阳像个巨大的橙子，慢慢滚向德克萨斯地平线。 天空被染成了橘红色和薰衣草紫色。 广阔牧场的草，被风吹得泛起层层波浪。 怀亚特骑着他的小马“尘埃”回到谷仓边。 他摘下牛仔帽，擦了擦额头。 漫长而美好的一天工作，就要结束了。
德克萨斯的晚安
热门绘本
Story text
在德克萨斯广阔的牧场上，小男孩怀亚特和家人结束一天的辛勤工作后，一起享受日落时分、门廊上的温暖时光，仰望浩瀚星空，在踏实与满足中安然入睡。
Page 2
爸爸把拖拉机停在谷仓旁，发出最后一声“突突”声。 “干得好，伙计。”爸爸拍拍怀亚特的肩膀。 小狗德州兴奋地围着他们跑，尾巴像螺旋桨。 “今天我们把南边的围栏都修好了。”怀亚特骄傲地说。 “诚实的工作最让人安心。”爸爸微笑着说。 妈妈从农舍门廊里探出身来：“准备吃晚饭啦！”
Page 3
首先，要照顾好动物朋友们。 怀亚特给“尘埃”解开马鞍，用刷子仔细梳理它的鬃毛。 “刷刷刷”，马儿舒服地低下头。 爸爸给奶牛挤奶，白色的牛奶“哗哗”流进桶里。 怀亚特给鸡舍添上玉米粒，母鸡们“咕咕”地道谢。 每只动物都得到了照顾，这是牧场之夜的开始。
Page 4
干草和泥土的香气弥漫在谷仓里。 怀亚特最后检查一遍水槽，确保每只动物都有清水喝。 小狗德州坐在门边，专注地看着小主人工作。 “所有工作都做完了，德州。”怀亚特说。 小狗“汪”了一声，好像听懂了。 日落前的最后一缕阳光，从谷仓高高的窗户斜照进来。
Page 5
从谷仓回家的路上，怀亚特和爸爸走得很慢。 他们的影子，被夕阳拉得长长的，印在土地上。 “今天你钉围栏钉子的时候特别认真。”爸爸说。 “因为爷爷说，好的围栏能保护牛群整个冬天。”怀亚特回答。 爸爸点点头：“记住这份责任，它比任何东西都宝贵。” 怀亚特觉得心里满满的，像装下了整个牧场。
Page 6
白色的农舍前，有一个宽阔的木门廊。 爷爷已经坐在他的摇椅上，“吱呀吱呀”地轻轻摇晃。 “我们的牛仔回来啦。”爷爷眼睛眯成一条缝。 妈妈端出一盆温水放在门廊台阶上。 “先洗掉牧场的尘土吧。” 这是每天回家的第一个仪式。
Page 7
怀亚特坐在台阶上，把双手浸在温水里。 白天的泥土和汗水，慢慢融化在水里。 爸爸的大手也伸进来，水盆一下子显得小了。 “水里有阳光的味道。”怀亚特说。 “那是你诚实劳动的味道。”爷爷在摇椅上说。 洗干净的双手，感觉轻快又舒服。
Page 8
洗干净后，大家坐在门廊上，看太阳最后的谢幕。 天空从橘红变成深紫，第一颗星星悄悄出现。 风带来草原鼠尾草和远处牧豆树的味道。 妈妈端来冰镇的柠檬水，杯子外壁凝结着小水珠。 怀亚特喝了一大口，清凉从喉咙一直到胃里。 这是劳作一天后，最棒的奖赏。
Page 9
晚饭是妈妈做的炖菜和厚厚的玉米面包。 餐厅里的木头长桌上，铺着红白格子的桌布。 一家人围坐在一起，分享今天的趣事。 怀亚特说起他和德州如何把走散的小牛引回牛群。 爸爸讲他修拖拉机时发现一个鸟巢。 食物温暖，笑声不断，房间充满幸福的气息。
Page 10
晚饭后，大家又回到门廊上。 夜晚的德克萨斯，天空像一块巨大的黑色天鹅绒。 星星一颗一颗亮起来，越来越多，越来越密。 “看，银河。”爷爷指着天空。 一条乳白色的光带，横跨整个天空，清晰得惊人。 怀亚特觉得，星星好像离得特别近，伸手就能碰到。
Page 11
爷爷开始讲星星的故事，他的声音像远处传来的风声。 “那颗最亮的，叫‘牧人之星’，为所有迷路的人指路。” “银河的这边，是‘大牛仔’星座，守护着草原上的生灵。” 怀亚特靠在爷爷身边，认真地听。 小狗德州把头枕在怀亚特的膝盖上，耳朵偶尔动一下。 星空下的故事，比任何书上的都好听。
Page 12
“我们的曾曾祖父，就是看着这些星星，从东部来到这里。” “他们在这片土地上建立了家园，一代传一代。” 爷爷的声音里，有骄傲，也有温柔。 “每一颗星星都见证过我们的汗水和欢笑。” 怀亚特看着星空，突然觉得自己很特别。 他是这个家、这片土地、这个星空故事的一部分。
Page 13
夜渐渐深了，风也凉了。 妈妈拿来一条厚厚的格子毛毯，盖在怀亚特腿上。 “该睡觉了，我们的小牛仔。” 怀亚特点点头，但还有点舍不得这片星空。 他站起身，小狗德州也跟着站起来。 “晚安，星星们。”他轻声说。