Page 1
太阳早早去睡觉了。 挪威的森林，盖上厚厚的白色被子。 小木屋里，米娅趴在窗户上。 外面好黑呀，但屋里要开始一个明亮的仪式。 收集所有温暖的光，把房间装得亮堂堂！
Story text
在挪威漫长的冬夜，小女孩米娅和家人一起点亮壁炉和蜡烛，裹在温暖的羊毛毯里看绚丽的极光，用光明和故事填满房间，安然入睡。
Page 2
“咔嚓！”爸爸划亮了一根火柴。 小小的火苗，眨了一下眼睛。 它跳到壁炉里的松木上。 “噼啪！”火苗高兴地跳起舞来。 房间里，一下子变得又暖又亮。
Page 3
米娅有重要的任务！ 她帮忙摆放银色的烛台。 “这里放一个。”窗台亮啦。 “那里放一个。”桌子亮啦。 “不要让角落里黑黑的。”米娅说。
Page 4
好多好多小火焰，在轻轻地摇晃。 像金色的小星星，落在了房间里。 好亮呀！好暖呀！ 影子在墙上玩起了游戏。 摇啊摇，好像在画画。
Page 5
“来，裹紧我们的‘光的毛衣’！”妈妈说。 那是一条超级大、超级软的羊毛毯！ 爸爸、妈妈、米娅，全裹在一起。 像一个巨大又温暖的茧。 大家都咯咯地笑了。
Page 6
妈妈端来了热乎乎的浆果茶。 “呼——呼——”米娅小心地吹着气。 甜丝丝的蒸汽，飘呀飘。 在烛光里，变成了一缕缕发光的雾。 喝下去，从喉咙一直暖到小脚趾。
Page 7
爸爸开始讲故事了，他的声音像炉火一样稳。 “很久很久以前，在最高的雪山上……” 米娅睁大了眼睛。 “住着一只神奇的北极狐。” 它跑得飞快，尾巴扫过雪山……
Page 8
“它的尾巴，会扫出亮晶晶的火花！” “那些火花飞上天空，变成了……” 爸爸故意停了一下。 米娅等不及了：“变成了什么？” “变成了我们窗外的——极光！”
Page 9
就在这时，妈妈轻轻地说：“快看呀。” 大家一齐望向窗外。 深蓝色的夜空，像巨大的天鹅绒。 一道绿色的光，悄悄地拉开了帷幕！ “是狐狸！它来了！”米娅小声惊呼。
Page 10
绿色的光带，慢慢地飘动、旋转。 接着，粉色的光也来了，像害羞的纱缦。 它们在一起跳舞，轻轻的，柔柔的。 大家都安静下来。 连壁炉的火，都“毕剥”得更轻了。
Page 11
妈妈开始哼唱一首歌。 古老的歌谣，旋律轻轻的，缓缓的。 和窗外摇曳的极光，是一样的节奏。 米娅觉得，歌声和光，都流进了心里。 心里面，也变得亮堂堂的了。
Page 12
米娅的头，枕在妈妈软软的腿上。 身上盖着那件“光的毛衣”——厚厚的羊毛毯。 她抬起头，看见妈妈正低头对她微笑。 妈妈的眼睛里，映着窗外舞动的绿色极光。 像两颗藏着星光的、温柔的星星。
Page 13
小猫雪球，在沙发角缩成一个毛球。 它的呼噜声，和妈妈的歌声在一起。 壁炉噼啪，烛光摇晃，极光舞蹈。 所有的光，都在保护着小木屋。 米娅的眼睛，慢慢变重了。
Page 14
晚安，跳舞的极光。 晚安，噼啪的炉火。 晚安，摇晃的蜡烛星星。 晚安，唱歌的妈妈和讲故事的爸爸，我爱你们。
Page 15
米娅在光的怀抱里，睡着了。 她的梦里，一定也充满了明亮的颜色。 和一只奔跑的、尾巴会发光的狐狸。 晚安，米娅。 晚安，挪威的森林之夜。